TCTLGFVER
'$VER: configopus.catalog 1.2 (23.6.95)
nederlands
	_Annuleer
	_Gebruik
_Bewaar
Opties
	Kopi
Verwijderen
Iconen
-Bij kopi
ren van bestanden en directory's...
&Controleer _vrije ruimte op bestemming
_Zet archief-bit bij bron
Ook van bron kopi
ren...
_Datumstempel
_Protectie-bits
_Commentaar
Als een bestand al bestaat...
Vraag voordat...
B_egonnen wordt met verwijderen
Be_standen verwijderd worden
_Directory's verwijderd worden
_Doe alles ook op iconen
_Selecteer iconen automatisch
Diverse vlaggen...
Icoonbehandeling...
Padindelingen
_Nieuw
	Paden...
B_ewerk
	Buffering
_Maximum aantal gebufferde dirs
!_Directory-buffering uitschakelen
_Herlees gewijzigde buffers
Lokaal
Datumformaat...
_Naamsubstitutie
_12-uurs klok
DD-MMM-JJ    (22-sep-73)
JJ-MM-DD     (72-06-02)
MM-DD-JJ     (12-03-76)
DD-MM-JJ     (30-10-46)
	Verbergen
Verbergmethode...
AppIcon (alleen Workbench)
AppMenu (alleen Workbench)
Alleen opdrachttoets
%_Werk vrije ruimte op bestemming bij
_Toets
_Duizendtallenseparator
_Expandeer paden
	Omgeving
Schermmodus
Palet
_Schermmodus...
	B_reedte:
	_Hoogte:
	Standaard
	_Kleuren:
Workbench:Gebruik
Workbench:Kloon
_Rood
Gr_oen
B_lauw
_Pennen
_Std.indeling...
	Voorbeeld
Lister weergave
Lister _elementen
_Voorgrond
A_chtergrond
Sel. _lettertype...
	Bestanden
Directory's
Gesel. best.
Gesel. dirs
Bestemming
	Eenheden
Gebruik
Scherm opties
Achtergrondpatroon...
_Hoofdvenster:
_Inst.:
	_Herstel
Uitvoer venster
_Stel in...
_Titel:
	Grootte:
5Stel grootte en positie van venster in zoals gewenst.
#Klik op de sluitknop indien gereed.
Toon A_ppIcons
Toon '_Tools' menu
A_ctiveer patroon
Workbench emulatie...
	Grijp_WB
Selecteer lister lettertype
_Verberg slechte disks
Lister opties
_Eenhedenlijst in nieuwe lister
Std.grootte:
Lister standaardgrootte
%Stel venstergrootte in zoals gewenst.
Bewerken met _RMB-dubbelklik
_Standaard publiek scherm
Knoppenbank bewerker
_Naam
Soort
	Kolommen
Rijen
Toev.
Xvorm
	_Let.type
Selecteer knoppenlettertype
Kopieer
Bewerk
_Inkleurmodus
_Maak leeg
Functie bewerker
T_oets
Vlaggen
	Voeg _toe
	Voeg _in
	Opdracht
Argumentenlijst
Selecteer argument.
Selecteer opdracht
Selecteer bestand
Selecteer argument
Uitvoer naar venster
Uitvoer naar lezer
Venster op Workbench
Draai asynchroon
CD bron
CD bestemming
Doe alle bestanden
Recursieve dirs
Herlaad elk bestand
Geen aanhalingstekens
Herlees bron
Herlees bestemming
Venster sluitknop
"{f}	Eerste geselecteerde (met pad)
#{fu}	Eerste (pad ; geen deselectie)
!{F}	Alle geselecteerden (met pad)
&{o}	Eerste geselecteerde (alleen naam)
%{ou}	Eerste (naam ; geen deselectie)
&{O}	Alle geselecteerden (alleen namen)
{d}	Bestemming directory-naam
{s}	Bron directory-naam
{Ql}	Bron lister handle
{Qs}	Publiek scherm-naam
{Qp}	AREXX poort-naam
{Rs}	Tekstinvoervenster
{v}	Omgevingsvariabele
Knoppen bewerker
	_Functie
Linkerknop
Rechterknop
_Naam
Sel. _kleuren...
B_ewerk functie...
Selecteer kleuren
_Voorgrond
A_chtergrond
A_fb.
Middelknop
Knop kader
Converteer configuratie
#Oude configuratiestijl gedetecteerd
Converteer welke secties?
_Opties
	_Knoppen
_Menu's
_Bestandssoorten
_Opdrachttoetsen
Basis_naam
Con_verteer
Converteer oude configuratie...
	_Omgeving
Bestandssoorten
_Nieuw
_Dupliceer
_Bewaar
B_ewerk definitie...
Dubbelklikken
Gebruiker1
Gebruiker2
Gebruiker3
Gebruiker4
Lezen
ANSI-lezen
	Hex-lezen
	Afspelen
Oneindig afspelen
Tonen
Bestandssoort bewerker
'Werkelijk de '%s' bestandssoort wissen?
Sel. _icoon
Selecteer bestandssoorticoon
B_ewerk
_Naam
	Voeg _toe
	Voeg _in
Vergelijk bytes
Vergelijk bestandsnaam
Gelijk aan IFF FORM type
Vergelijk protectie-bits
Vergelijk commentaar
Vergelijk aanmaakdatum
Vergelijk bestandsgrootte
Zoek naar bytes
Vind een IFF chunk
Spring naar relatieve positie
Spring naar absolute positie
Dit moet ook waar zijn
Als dat mislukt, probeer dit
Gelijk aan DataTypes groep
Gelijk aan DataTypes ID
Vergelijk (zonder kl/gr)
Lister toolbalk
	_Gebruik
	_Annuleer
_Toev
B_ewerk
	Toolbalk
Nieuw
Bewaar
Bewaar als...
Einde
Bewaar toolbalk
Open toolbalk
MDe huidige toolbalk (%s) is gewijzigd.
Wilt u hem bewaren voordat u doorgaat?
Bewaar|Vergeet
Bewaar|Vergeet|Annuleer
	Naamloos
_Bewaar
Vergeet|Annuleer
Herstel standaardinstelling
Laatst bewaarde versie
Herstel
7De huidige toolbalk (%s) is gewijzigd.
Wilt u doorgaan?
_Menupunten...
	Voeg _toe
	Voeg _in
Om_hoog
Om_laag
B_ewerk
_Naam
Bewaar menu
	Open menu
JHet huidige menu (%s) is gewijzigd.
Wilt u hem bewaren voordat u doorgaat?
9Het huidige menu (%s) is gewijzigd.
Wilt u hem vergeten?
_Dupliceer
*Er is fout opgetreden tijdens het bewaren!
	DOS-fout
Opnieuw|Annuleer